Dufour 36 Classic - 2006

Tuvimos un crucero maravilloso en este DUFOUR 36 que es un barco excelente. Y esto a pesar de las dificultades técnicas a las que nos tuvimos que enfrentar: –fuga en el sistema del grifo de agua de mar del fregadero de la cocina, así que la neutralizamos y lavamos los platos directamente en la cubierta de popa, –fuga en el grifo de agua dulce de la cubierta de popa que provocó que todas las reservas de agua se vaciaran en el mar la primera noche y nos obligó a regresar al puerto deportivo para rellenar el agua, – una estufa de gas que funciona mal, con quemadores muy bajos que requieren tiempos de cocción muy largos y un quemador izquierdo que es casi imposible de encender, –horno inoperante que apenas calienta, –no hay indicación de la velocidad del barco al timón, –Solo un cabo de amarre a bordo, lo que resulta muy limitado en términos de seguridad al amarrar en calas en presencia de vientos cambiantes,

Nous avons passé une merveilleuse croisière sur ce DUFOUR 36 qui est un excellent bateau. Et ceci malgré les difficultés techniques auxquelles nous avons dû faire face : –fuite au niveau du système de robinet de eau de mer pour l'évier de la cuisine ce qui fait que nous l'avons neutralisé et fait notre vaisselle directement sur le pont arrière, –fuite sur le robinet d'eau douce du pont arrière ce qui fait que l'intégralité des réserves d'eau se sont vidées dans la mer dans la première nuit et nous a obligé à revenir à la marina pour refaire le plein d'eau, –gazinière dysfonctionnante avec des feux très faibles obligeant à des temps de cuisson très élevés et un feu gauche quasiment impossible à allumer, –four inopérant qui ne chauffe presque pas, –aucune indication de vitesse du bateau au niveau de la barre, –Une seule aussière à bord ce qui est très limite en terme de sécurité lorsque l'on s'amarre dans les criques en présence de vents tournants,