Bonjour,
Excellente prestation tant pour la qualité du bateau que pour l'accueil. Juste un problème avec le hublot de la cabine bâbord dont le joint manifestement trop épais empêche la fermeture étanche.
Merci Michel,
À renouveler en ce qui me concerne,
Yann
Objetivo organizar un curso de iniciación al descubrimiento para mi compañero de éxito. Buen barco de 30 años que funciona bien a pesar de algunos problemas de motor: el intraborda que se caló con carbones pegados y también el del anexo HS. El mecánico vino justo después del alquiler. Buena reactividad y atención por parte del dueño del barco y Jules que se encarga del alquiler en el sitio.
Objectif d'organiser un stage initiation découverte pour ma compagne réussi. Bon bateau d'une trentaine d'années qui fonctionne bien malgré quelques soucis de moteurs : le in-board qui cale avec les charbons collés et aussi celui de l'annexe HS. Le mécano est passé juste après la location. Bonne réactivité et attention du propriétaire du bateau et de Jules qui s'occupe de la location sur place.
¡Gran alquiler! Embarcación bien equipada y en buen estado. Michel y Jules fueron perfectamente accesibles y complacientes. Una repetición sin dudarlo.
Super location ! Bateau bien équipé et en bon état. Michel et Jules étaient parfaitement joignables et arrangeants. A refaire sans hésiter.
Muy buen barco, limpio y muy bien cuidado.
Jules, el patrón del barco, está fácilmente disponible y Michel, el propietario, es súper flexible. ¡Yo recomiendo!
Tres bon bateau, propre et tres bien entretenu.
Jules, le boatmaster est disponible facilement et Michel le proprietaire est super flexible. Je recommande!
Pasamos una gran semana a bordo del Chergui 2. ¡Navega muy bien! Serían necesarias algunas pequeñas inversiones, pero es realmente muy agradable y fácil.
Michel es muy complaciente y accesible. ¡Y Jules, que se hace cargo en el lugar, es perfecto!
On a passé une super semaine à bord de Chergui 2. Il navigue très bien ! Quelques petits investissements seraient nécessaires, mais il est vraiment très agréable et facile.
Michel est très arrangeant, et accessible. Et Jules, qui assure le relais sur place, est parfait !
Buen barco seguro gracias a un juego de velas y motor reciente.
El confort general es correcto con todo el equipamiento funcional.
Aunque está especificado en el equipamiento del barco, no hay molinete eléctrico.
Bon bateau sécurisant grace à un jeu de voile et moteur récent.
Le confort général est correct avec l'ensemble des équipements fonctionnels.
Bien que précisé dans les équipements du bateau, il n'y a pas de guindeau électrique.
Buenos dias,
Estábamos muy contentos con Samboat, especialmente después de la cancelación del primer barco debido a un daño que ocurrió con el inquilino anterior.
Los contactos con Michel fueron bien, excepto que nunca nos conocimos. Todo sucedió por mensaje de texto y por un intermediario, sin embargo, bastante correcto.
El barco CHERQUI era muy bueno navegando. Sin embargo, hubo algunos problemas de motor que ciertamente deben revisarse. Los medidores (a excepción de la profundidad) no funcionaban, lo cual era molesto. El barco ciertamente no estaba equipado con vajilla para 6 personas. El estado del barco estaba lejos de estar limpio.
Lamentamos el problema con la tarjeta para los baños de La Rochelle.
Gracias por esta gran experiencia a través de sus servicios,
Jan y Dominique Detailleur - Lannoo
Bonjour,
Nous avons été très contents de Samboat, surtout après l'annulation du premier bateau suite à un dommage survenu avec le locataire précédent.
Les contacts avec Michel se sont bien passés, sauf que nous ne nous sommes jamais rencontrés. Tout s'est passé par texto et par un intermédiaire, tout à fait correct pourtant.
Le bateau CHERQUI était très bon à la voile. Il y avait pourtant quelques soucis de moteurs qui doivent certainement être revus. Les mètres ( sauf celui de la profondeur) ne marchaient pas ce qui était dérangeant. Le bateau n'était certainement pas équipé en vaisselle pour 6 personnes. L'état du bateau était loin d'être propre.
Nous regrettons le problème avec la carte pour les sanitaires à La Rochelle.
Merci de cette belle expérience passée grâce à vos services,
Jan et Dominique Detailleur- Lannoo
Todo salió bien con el barco y la tripulación.
Como le indicó a Michel, aquí están las cosas a mejorar:
sacacorchos
tazones de desayuno
mapa más detallado de Oléron
escota de genova de estribor desgastada
Tout s'est bien passé au niveau du bateau et de l'équipage.
Comme indiqué à Michel voici les choses à améliorer :
tire-bouchon
bols petit déjeuner
carte plus détaillée de Oléron
écoute de génois tribord usée
Très bonne expérience sur Adishatz. Propriétaires sérieux, accueil facile et sympa, bateau en bon état et facile à manier.
Nous avons passé un excellent séjour à 3 en famille et adoré les Saintes et Marie Galante. La Guadeloupe est restée cachée sous la pluie, ce sera pour une autre fois.
Encore merci aux propriétaires.
El barco está en condiciones decentes, incluso si algunos accesorios están un poco agarrotados o requieren reparación. Más molesto, algunos instrumentos no funcionan desde la cabina y requieren bajar al salón para consultarlos. Pero al precio cobrado, muy por debajo de los precios de otros barcos, es difícil culpar a este estado de cosas. De igual forma, un golpe en el casco repleto de algas para mejorar la hidrodinámica sería un plus.
Desafortunadamente, no pude conocer a Michel ni a su copropietario. Solo tenía en el teléfono, pero hay que reconocer que tiene confianza en los inquilinos, en particular al limitar su tableta y se ha mostrado disponible por teléfono.
Información para futuros inquilinos:
Nos lo pasamos muy bien en el barco a las 6 dejando en un nuevo puerto cada noche.
En el 6 tendréis 3 literas para 2 personas, 1 a proa, 1 a popa, y una central que es el sofá del salón y la mesa del salón que se baja para formar una litera. Puedes pasar un momento a las 6 siempre que te lleves bien
Cuando llegamos, todos los niveles se habían hecho.
El motor consume poco y tiene un buen tanque.
Las velas están bien y el barco es fácil de maniobrar.
En caso de buen viento, no dude en rizar la vela mayor para equilibrar las acciones de la vela mayor y la génova.
Buen viento
Le bateau est dans un état convenable même si certains accessoires sont un peu grippé, ou nécessiteraient une réparation. Plus embêtant certains instruments ne sont pas fonctionnel depuis le cockpit et nécessite de descendre dans le carré pour les consulter. Mais au prix pratiqué, bien en dessous des prix des autres bateaux, on ne peut que difficilement reprocher cet état de fait. De même, un coup sur la coque engorgée d'algues afin d’améliorer l'hydrodynamisme serait un plus.
Je n'ai malheureusement pas pu rencontrer Michel ni son copropriétaire. Seulement eu au téléphone mais il faut reconnaître qu'il fait une confiance aux locataires notamment en confinat sa tablette et s'est montré disponible par téléphone.
Informations pour de futurs locataires:
Nous avons passé un très bon moment sur le bateau à 6 en relâchant dans un nouveau port chaque soir.
A 6 vous aurez 3 banettes de 2 personnes, 1 à l'avant, 1 à la poupe, et une centrale qui est le canapé du carré et la table du carré qui s'abaisse pour former une banette. Vous pouvez passer un moment à 6 dedans à condition de bien vous entendre
A notre arrivée, tous les niveaux avaient été fait.
Le moteur est peu consommateur et dispose d'un bon réservoir.
Les voiles sont ok et le bateau est simple à manœuvrer.
En cas de bon vent n’hésitez pas à prendre un ris sur la GV afin d’équilibrer les actions de la GV et du genois.
Bon vent
Buen barco, agradable y facil de maniobrar, algunos pequeños problemas de mantenimiento por su edad pero sin consecuencias.
Muy buen contacto con el propietario,
Yo recomiendo
Bon bateau, agréable et facile à manœuvrer, quelques petits problèmes d'entretien dus à son âge mais sans conséquences.
Très bon contact avec le propriétaire,
Je recommande
Grace à Michel, qui a su répondre rapidement aux problèmes rencontrés, notre sortie familiale c'est bien passée. Les problèmes sont dus au manque de professionnalisme du boat manager qui n'assure pas correctement l'inventaire du bateau et n'inspecte pas son état entre deux locations. Il n'était d'ailleurs pas présent lors du retour. Les problèmes: fuites de gaz oil, inondant la carré en cours de navigation, génois et spi déchirés (réparable pour le génois avec des assignats) dès le premier jour, absence de carénage depuis longtemps, électronique succincte mais en cours de redéploiement. Le tout est rentré dans l'ordre avec Michel qui nous propose une semaine gracieuse en compensation. C'est un vrai pro, bien que difficile à joindre. Son feeling, venant des UK, est un très bon bateau et parfaitement adapté pour 5-6 personnes. Je recommande cette location et remercie et félicite Michel. J'insiste sur le fait que Michel n'est pas responsable de nos quelques déboires.